Traduzioni di „ločnica“ nel dizionario sloveno » italiano

ločníc|a <-e, -i, -e> SOST f

ločnica

linea f di separazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Območje obravnavanih govorov namreč kljub državni meji kot politični ločnici predstavlja jezikovnozgodovinski kontinuum, kar se danes odraža zlasti v jezikovno-narečni podobi krajevnih govorov.

sl.wikipedia.org

Glavna sprememba glede na prejšnji sistem naj bi bila ločnica med državno oblastjo in lokalno samoupravo.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je tudi stabilnost meje na njej skozi stoletja, čeprav fizično ne predstavlja nikakršne ovire in ni nobena fizičnogeografska ločnica.

sl.wikipedia.org

Jezikovna meja obstaja že skoraj stoletja na skoraj istem mestu in ni vezana na geografsko ločnico.

sl.wikipedia.org

Z manj koreliranimi atributi posameznikov, pa bo ločnica med različnimi podskupinami šibkejša, kar bo vodilo do večje heterogenosti na ravni cele skupine.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 8. stoletja je bila Drava cerkvenoupravna ločnica med salzburško nadškofijo in oglejskem patriarhatom skoraj tisoč let.

sl.wikipedia.org

Protestantski reformatorji so rimskokatoliško navezanost na postne obrede močno kritizirali, duh karnevala pa je bil sumljivo gledan na obeh straneh verske ločnice.

sl.wikipedia.org

Naslednja kombinacija pa opisuje moštvo v katerem je ločnica šibka, kar producira heterogenost moštva.

sl.wikipedia.org

Večina sledečih vrst luninih mesecev, razen ločnica med siderskim in tropskim mesecem je bila znanih že v babilonski lunarni astronomiji.

sl.wikipedia.org

Dopustnost skepse, dvoma, je ločnica med znanstvenimi in verskimi trditvami: znanstvene trditve so nujno, po pravilih znanstvenih spoznanj, izpostavljene dvomom; verske trditve ne dopuščajo dvoma in temeljijo na verovanju.

sl.wikipedia.org