Traduzioni di „lovor“ nel dizionario sloveno » italiano

lôvor <-ja[ali -a] navadno sg > SOST m

lovor

alloro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vence iz lovorja so nosili rimski cesarji, z njimi so in še slavimo zmagovalce, športnike, ustvarjalce...

sl.wikipedia.org

Tik nad tem vodnjakom, v središču vrta, je bil labirint iz žive meje, ki so jo tvorile ciprese, lovor, mirta in vrtnice.

sl.wikipedia.org

Pogosteje je mešanje z mentolom, meto in lovorjem.

sl.wikipedia.org

Vejica brina, obdana z lovorjem in palmo, nakazuje na njeno ime.

sl.wikipedia.org

Preostale tri stranice so okrašene s krošnjami lovorja v visokem reliefu.

sl.wikipedia.org

V južnih delih rastejo zimzeleni subtropski gozdovi (lovor, palme).

sl.wikipedia.org

V središču terase je bil krožen labirint cipres, presajenih z lovorom, mirto in vrtnicami.

sl.wikipedia.org

Ta raba izraza zelišča ni ustrezna, saj so mnoge zdravilne rastline in dišavnice botanično tudi polgrmi (sivka, timijan, borovnica), grmi (rožmarin, krhlika, lovor) in drevesa (glog, sena).

sl.wikipedia.org

Različni so prisotni rastlinski simboli, med katerimi je palma, ki spominja na "zmago", hrast ("moč"), lovor ("zmagoviti mir"), mirta ("žrtev") in oljka ("sloga").

sl.wikipedia.org

V starem delu vasi so kamenite hiše obkrožene z vrtovi, na katerih rastejo drevesa palm, cipres, limonovcev ter drugega sredozemskega rastlinja (oljke, lovor).

sl.wikipedia.org