Traduzioni di „moderen“ nel dizionario sloveno » italiano

modêr|en <-na, -no> AGG

1. moderen:

moderen

di/alla moda

modêrna pričeska

acconciatura all'ultima moda

2. moderen (sodoben):

moderen

moderno

moderen

contemporaneo

modêrna umetnost

arte moderna

Esempi per moderen

postájati velik/rdeč/moderen

diventare grande/rosso/moderno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Domneva se, da so moderni radarski absorberji sestavljeni iz več plasti, kar pomaga pri učinkovitosti materiala pri čim širšem razponu frekvenc.

sl.wikipedia.org

Ta lirika upesnjuje domišljijske impresije na moderen in tradicionalen način.

sl.wikipedia.org

Psihodinamska psihoterapija temelji na kompleksni psihoanalitični teoriji osebnosti, moderni psihoanalitični razvojni teoriji in psihoanalitični teoriji obravnave.

sl.wikipedia.org

Od 1995/96 so opremljene z modernim elektronskim sistemom za zajem.

sl.wikipedia.org

Mediteranska prehrana je moderen priporočljiv način prehranjevanja, ki je dobil zgled po tradicionalnem vzorcu načina prehranjanjevana nekaterih držav mediteranskega območja.

sl.wikipedia.org

Preko stavb je skozi stoletja prišlo do preživelih ruševin glavne strukture gledališča, ki so se vključile v moderne strukture.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto je tudi remiksanje starejših skladb, ki se jih na tak način želi osvežiti v modernejšem zvoku.

sl.wikipedia.org

Ko boste toliko našparali, da vam bo le ratalo vplačati avto vaših sanj, bom vmes poskrbel, da ta ne bo več moderen.

sl.wikipedia.org

Predvsem se zdi presenetljivo moderen, saj uvaja svet sanj, kar močno nasprotuje tradicionalnemu slogu flamskih mojstrov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Nekoliko bolje je bilo v prestolnici, kjer je bilo delavce teže dobiti in se je delavstvo začelo razvijati v moderen delavski razred.

sl.wikipedia.org