Traduzioni di „mrtvašnica“ nel dizionario sloveno » italiano

mrtvášnic|a <-e, -i, -e> SOST f

mrtvašnica

obitorio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za zmanjšanje teh strahov, so bili pred kratkim umrlega nameščene čakalne mrtvašnice, kjer bi spremljevalci (sorodniki) pazili na morebitne znake življenja.

sl.wikipedia.org

Mrtvašnica je zgradba ali prostor za skladiščenje človeških trupel, ki čakajo na identifikacijo, odpremo za obdukcijo ali odstranitev z zakopavanjem, upepelitev ali kako drugače.

sl.wikipedia.org

Ravnatelj mu je povedal, da je že poskrbel za vse okoli pogreba in da so njegovo mater že odpeljali v njihovo majhno mrtvašnico, da nebi preveč vznemirjali drugih stanovalcev.

sl.wikipedia.org

Tako so zgradili operacijsko dvorano, skladišče, novo kuhinjo in mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Istočasno čez pokopališki zid prilezejo trije zlikovci, ki so v mrtvašnici skrili tihotapljeni saharin.

sl.wikipedia.org

To se včasih neformalno imenuje "pravilo mrtvašnice".

sl.wikipedia.org

Kasneje so okoli pokopališča postavili leseno ograjo, posadili živo mejo, postavili križ in zgradili mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Zaradi spoštovanja teh običajev, je v mrtvašnicah opazovalno okno, ki zagotavlja pogled na pokojnikovo truplo v trenutku, ko je potisnjeno v krematorij.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je prostor, v katerem so figure zaprt, majhen in mračen, kar kaže na mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Po ustanovitvi »fare« je bilo opuščeno in novo napravljeno na sedanji lokaciji, kjer je bila 1858 zgrajena mrtvašnica.

sl.wikipedia.org