Traduzioni di „našel“ nel dizionario sloveno » italiano

nášel VB

našel part od najti

Vedi anche: nájti

ná|jti <-jdem; našel> forma perf VB vb trans

najti

(ri)trovare

Esempi per našel

se bo že kjé našel

prima o poi salterà fuori

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

quando è arrivato a casa ha torvato un casino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker po končanem šolanju ni našel zaposlitve, se je dve leti izobraževal kar sam.

sl.wikipedia.org

Mladenič se odpravi na pot z namenom, da bi našel rajsko deželo.

sl.wikipedia.org

Simbol, ki bo nedvomno našel mesto na kovancu, je državni grb, kakor je predpisano z zakonom.

sl.wikipedia.org

Luka Čeč je splezal na skale in tam našel vhod v globino jame.

sl.wikipedia.org

Condillac je našel rešitev v »vrai prix«, pravi ceni ustvarjeni z neovirano interakcijo med ponudbo in povpraševanjem, ki doseže popolno deragulacijo.

sl.wikipedia.org

Na potovanjih po deželi je iskal in našel osebni stik z ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Jelen je našel v grmovju vejo, veverica in zajček sta privalila manjši kamen, medved je vejo zataknil pod kamen, veverica in zajček pa sta manjši kamen zataknila pod njo.

sl.wikipedia.org

Zato po splošnem mnenju velja, da je v njih našel marsikatero svojih idej, a to ne drži.

sl.wikipedia.org

Selberg je našel elementarni dokaz praštevilskega izreka leta 1949, ki je uporabljal le prijeme iz teorije števil.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je piščal zavrgla in pristala je na rečnem bregu, kjer jo je našel satir.

sl.wikipedia.org