Traduzioni di „nadomestek“ nel dizionario sloveno » italiano

nadomést|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. nadomestek (nadomestilo):

nadomestek

compenso m

2. nadomestek (snov):

nadomestek

surrogato m

sladkorni nadoméstek

surrogato dello zucchero

Esempi per nadomestek

sladkorni nadoméstek

surrogato dello zucchero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V ljudskem zdravilstvu so liste navadnega pušpana uporabljali kot nadomestek za kinin ter za zbijanje vročine.

sl.wikipedia.org

V 5. členu protokol izrecno vključuje "imenovanje zaščitnih sil in njihovih nadomestkov" za spremljanje ali pogodbenice v sporu izvajajo konvencije.

sl.wikipedia.org

Na računalniški tipkovnici je kot nadomestek za narekovaj dosegljiva tudi resica ('), ki se uporablja kot zgornji resični narekovaj ("xxx") ali namesto opuščaja (x' − namesto x’).

sl.wikipedia.org

Svetlobno energijo se čedalje več uporablja kot nadomestek energije pridobljene iz fosilnih goriv saj predstavlja ekološko zelo čist vir energije.

sl.wikipedia.org

Pulcinella se prelevi v čarovnika in oživi svoj nadomestek.

sl.wikipedia.org

Takšen je na primer mineral nefelin, ki spada pod glinenčeve nadomestke- foide.

sl.wikipedia.org

Ogljikove nanocevke imajo veliko večjo mobilnost nosilcev kot silicij, zato so lahko veliko hitrejše in energetsko učinkovitejše, če se uporabljajo v elektroniki kot nadomestek silicija.

sl.wikipedia.org

Ko se nitro skupina deaktivira, se kot nadomestek pojavi v meta položaju.

sl.wikipedia.org

Ječmenovo moko običajno v manjši količini dodajajo pšenični, sicer pa ječmen uporabljajo za pripravo piva, kvasa, slada, sladnega ekstrata, praženega pa za nadomestek kave.

sl.wikipedia.org

Semena kameljega trna je mogoče pražiti in jih uporabljajo kot nadomestek za kavna zrna.

sl.wikipedia.org