Traduzioni di „nadomestilo“ nel dizionario sloveno » italiano

nadomestilo SOST

Contributo di un utente

nadomestilo

compenso

nadomestíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

nadomestilo

rimborso m

nadomestilo

risarcimento m

nadomestílo za škodo

risarcimento per i danni

Esempi per nadomestilo

nadomestílo za škodo

risarcimento per i danni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rimska republika (ki je v 6. stoletju pred našim štetjem nadomestila rimsko monarhijo) se je v vrsti državljanskih vojn in političnih spopadov močno destabilizirala.

sl.wikipedia.org

Po naglih posvetovanjih se je trditev izkazala za resnično in tožnik je dobil nadomestilo.

sl.wikipedia.org

Do konca 18. stoletja je bila celotna notranjost cerkve bele barve, pisane srednjeveške vitraje je nadomestilo brezbarvno steklo in cerkev je postala izrazito baročna.

sl.wikipedia.org

Davisovo najbolj znano delo je teorija erozijskega kroga, ki jo je danes nadomestilo več drugih znanstvenih šol.

sl.wikipedia.org

Izjema sta sezoni 1982—1984, ko je rumeno nadomestila zelena.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se psihološke metode ne bi smele uporabljati kot nadomestilo za zdravila.

sl.wikipedia.org

To je alternativni način zdravljenja, ki je lahko dodatek, ne pa nadomestilo konvencionalnega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Novejše tehnologije krmiljenja v zadnjih letih so nekako nadomestilo gibljivo krilo, skoraj nobeno letalo z gibljivimi krili se ne proizvaja več, jih je pa veliko še vedno v uporabi.

sl.wikipedia.org

Nekatere razlage pravijo, da so bile nadomestilo za darovanja po porušenju drugega jeruzalemskega templja, vendar so se opravljale že pred tem.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili oporniki in zahodno okno, ki je nadomestilo perpendikularno okno.

sl.wikipedia.org