Traduzioni di „največ“ nel dizionario sloveno » italiano

nàjveč AVV

1. največ (največja količina):

največ

il più possibile

največ

il massimo

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

le maggiori quantità di zucchero si trovano negli alimenti dolci

2. največ (največja stopnja):

največ

il massimo

nàjveč pričakujem prav od vas

è proprio da voi che mi aspetto il massimo

Vedi anche: velíko

velíko AVV

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

tanti

velíko otrok

tanti figli

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

tanto

velíko časa

tanto tempo

3. veliko (z glagoli):

veliko

molto

veliko

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

Esempi per največ

nàjveč pričakujem prav od vas

è proprio da voi che mi aspetto il massimo

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

le maggiori quantità di zucchero si trovano negli alimenti dolci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najmanj jih je moč opraviti z nominalnimi spremenljivkami, največ pa z razmernostnimi.

sl.wikipedia.org

Trenutno se za ekstrakcijo največ uporablja 2-etilheksil ester 2-etilheksilfosfonske kisline, s katerim je laže ravnati kot z njegovim predhodnikom 2-etilheksil fosfatom.

sl.wikipedia.org

Le ti se največ ukvarjajo predvsem s kamnoseštvom.

sl.wikipedia.org

Od tega jih je bilo največ za strojne tehnike, univerzitetne diplomirane inženirje strojništva, magistre inženirje strojništva in oblikovalce kovin – orodjarje.

sl.wikipedia.org

V tej skupini se zgodi največ nesreč v prvem letu po pridobljenem vozniškem dovoljenju.

sl.wikipedia.org

Tuji turisti so sicer največ prenočitev ustvarili v gorenjski regiji (26 %), domači turisti pa v obalno-kraški regiji (27 %).

sl.wikipedia.org

Tečaj valute lahko variira okrog tečajnega razmerja največ za vnaprej določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

Največ se uporablja kot začimba k zelenjavnim juham.

sl.wikipedia.org

Največ investicij v varstvo okolja, 42 %, je bilo namenjenih osrednjeslovenski regiji, zgolj 0,2 % pa primorsko-notranjski regiji.

sl.wikipedia.org

Največ ljudi se je začelo priseljevati po drugi svetovni vojni, ko so začeli graditi blokovsko naselje.

sl.wikipedia.org