Traduzioni di „naročilo“ nel dizionario sloveno » italiano

naročíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

naročilo

ordinazione f

naročilo

commessa f

izdelati po naročílu

realizzare su commissione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Neznanec izgine, izpolnil je bil svojo nalogo, jim pa pusti naročilo: iskanje roke za steno, pričevanje o njej vsem, ki blodijo v temi, upanje vanjo.

sl.wikipedia.org

Starši so ga vodili na službena potovanja z varuško, da bi dobili naročila za prodajo šerija.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni je dobil naročilo za izdelavo goseničnega vozila za vleko topov.

sl.wikipedia.org

Na sestanku je predsedstvo naročilo, naj v bližnji prihodnosti organizirajo ekskurzijo v palačo.

sl.wikipedia.org

Michelangelo je dobil prvotno naročilo naslikati dvanajst apostolov na trikotnih pendantivih, ki podpirajo strop in zajemajo osrednji del stropa z ornamentom.

sl.wikipedia.org

Grande commande – znano kot naročilo, sestavlja štiriindvajset kipov klasičnih četverčkov in štirje dodatni kipi, ki prikazujejo ugrabitve iz klasične preteklosti.

sl.wikipedia.org

Siromakov sin je poslušen in skrben otrok, saj shrani vse, kar najde na prašni poti in tako upošteva očetovo naročilo.

sl.wikipedia.org

Razlogi za posel iz bikovskih divergenc so ponavadi zelo močni, vendar je vedno priporočjivo uporabiti stop naročilo, če signal izzveni.

sl.wikipedia.org

David je to nalogo opravil ne iz osebne politične prepričanosti, temveč zato, ker je dobil naročilo.

sl.wikipedia.org

Javno naročilo je bilo objavljeno julija 2015 z namenom zagotovitve vseh potrebovanih zdravil za naslednjih 6 mesecev.

sl.wikipedia.org