Traduzioni di „nasvet“ nel dizionario sloveno » italiano

nasvèt <nasvéta, nasvéta, nasvéti> SOST m

nasvet

consiglio m

nasvet

suggerimento m

dati komu dober nasvèt

dare un consiglio prezioso a qu

upošteval sem njegov nasvèt

ho seguito il suo consiglio

Esempi per nasvet

življênjski nasvet

consiglio di vita

dati komu dober nasvèt

dare un consiglio prezioso a qu

upošteval sem njegov nasvèt

ho seguito il suo consiglio

prosim za nasvet ozíroma pomoč

chiedo un consiglio ovvero un aiuto

ni se zmeníla za nasvet

non ha seguito il consiglio

prosíti koga za nasvet/dovoljenje

chiedere un consiglio/permesso a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Napoved sojenic je neizpodbitna, prepreči pa jo lahko le nasvet nekoga, ki je posvečen v kozmične skrivnosti, npr. vedeževalec, puščavnik.

sl.wikipedia.org

V preprosti obleki služkinje jo je bilo sram obiskati sina-papeža, zato si je pri imenitnih rimskih gospeh na njihov nasvet sposodila svilene obleke.

sl.wikipedia.org

V takih primerih se štipendist lahko obrne na študentsko svetovalnico, kjer mu ponudijo brezplačen pravni nasvet.

sl.wikipedia.org

Koristen nasvet je, da če operater ne more prebrati napisa (logotipa) na rezalnem meču, je preblizu rezalne ravnine in se mora postaviti bolj vstran, da zagotovi varnost.

sl.wikipedia.org

Ugotovila sta, da obstajajo določeni posamezniki, imenovani mnenjski voditelji, ki pogosto spremljajo medije in jih drugi posamezniki v njihovem socialnem omrežju pogosto vprašajo za nasvet pri oblikovanju mnenja.

sl.wikipedia.org

Ker je ni mogel najti in ker se je bal očetove jeze, je vprašal za nasvet delfsko preročišče.

sl.wikipedia.org

Ker žensk ni maral, je nasvet najprej odklanjal, vendar se je bil zaradi telečje pečenke pripravljen poročiti.

sl.wikipedia.org

Nasvet o tem, kako to storiti, išče pri strogem župniku, ki so mu taka vprašanja v nadlego in zavrača njegove ideje.

sl.wikipedia.org

Drugič pa jim da nasvet, da naj od kočije do cerkve pogrnejo preprogo, saj nevesta ne sme stopiti na zemljo.

sl.wikipedia.org

A ko jih kdo vpraša za nasvet, kako ujeti svoje sanje, je odgovor preprost: verjeti moraš vanje!

sl.wikipedia.org