Traduzioni di „naturalističen“ nel dizionario sloveno » italiano

naturalístič|en <-na, -no> AGG

naturalističen

naturalista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina njegovih del tistega obdobja je naturalističnih ali impresionističnih.

sl.wikipedia.org

Naturalistična osnova ostaja deloma pri stari dramaturgiji, deloma prehaja v ekspresionizem.

sl.wikipedia.org

Spada pod naturalistične pomožne jezike, saj vsebuje izključno že obstoječe morfeme različnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Zola je hotel biti do problemov, ki jih predstavlja v romanu, popolnoma objektiven v smislu svoje naturalistične teorije.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s temi geometričnimi in abstraktnimi lastnostmi krogovičja, je skoraj naturalističen rastlinski okras.

sl.wikipedia.org

Interlingua je najbolj razširjen naturalistični jezik, saj združuje slovnico in besedišče najpogostejših evropskih jezikov.

sl.wikipedia.org

Njegov slog se nekoliko spremeni, zmehča in ni več grobo naturalističen.

sl.wikipedia.org

Enostranskemu naturalističnemu prikazovanju mizerije časa se je zoperstavila z optimizmom, vračanjem k »izvornim silam«, tj. ljudskosti in pokrajini.

sl.wikipedia.org

Jezikovno je lahko naturalističen, surov, plastičen, lahko pa dinamičen, kjer se izraža krčevito, hrupno, hipno, mehansko.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je imel rad moderne realistično-naturalistične vloge.

sl.wikipedia.org