Traduzioni di „nota“ nel dizionario sloveno » italiano

nót|a <-e, -i, -e> SOST f

1. nota (znak za ton):

nota

nota f

2. nota pl:

nóte je postavil na stojalo

ha messo la musica sul leggio

3. nota (značilnost):

nota

nota f

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canzone ha una nota fortemente nostalgica

4. nota POL:

nota

nota f

protestna nóta

nota di protesta

Esempi per nota

protestna nóta

nota di protesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu imamo komedijo, ki kipi od poetičnosti, čustvene note in nežnosti, povezanih z osornostjo in razposajenostjo.

sl.wikipedia.org

Ima občutljivo, zelo svetlo tekočino z notami bora in medu in zlato bakreno infuzijo.

sl.wikipedia.org

Slika je v slabem stanju, note v rokopisu pa so bile močno poškodovane zaradi preteklih restavracij, čeprav je mogoče razbrati tenor in alt del.

sl.wikipedia.org

Igralec spremeni note z vrtenjem instrumenta z rokami in ne s premiki glave.

sl.wikipedia.org

Prva zbirka - obsegala naj bi besedila in note pesmi, je bila pripravljena na izid 10. decembra.

sl.wikipedia.org

Tudi glasbeniki, ki z lahkoto igrajo po notah, si težko zapomnijo glasbo brez partiture.

sl.wikipedia.org

Pesem se lahko večkrat ponovi, na koncu pa je tudi zapisana z notami.

sl.wikipedia.org

Glasbeni izvajalec ima v desnici lok in gode na godalo, z levico pa igra na klaviaturi predpisane note.

sl.wikipedia.org

Tu niso mogli dokazati nota, da je robot, niti da ni.

sl.wikipedia.org

Značilna je bolj izvirna uporaba hladnih in svetlih barv z mavričnimi notami, gibanje figur, mehkoba draperij.

sl.wikipedia.org