Traduzioni di „objavljati“ nel dizionario sloveno » italiano

objávlja|ti <-m; objavljal> forma imperf VB vb trans

objavljati

divulgare

objavljati

pubblicare

objavljati (razglašati)

annunciare

objávljati na oglasni deski

mettere un annuncio in bacheca

Esempi per objavljati

objávljati na oglasni deski

mettere un annuncio in bacheca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z letom 2005 so začeli poskusno objavljati diplome v polnem tekstu na spletu.

sl.wikipedia.org

Zaradi množičnosti uporabnikov je ta medij postal zanimiv tudi velikim medijskim korporacijam, ki so prav tako začele objavljati svoje vsebine.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je začel objavljati raziskave na tem področju od leta 1972, z referatom o naravi, ko je bil še študent.

sl.wikipedia.org

Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.

sl.wikipedia.org

Objavljal je v slovenščini in drugih jezikih v raznih slovenskih, jugoslovanskih in tujih revijah.

sl.wikipedia.org

Ob denarni pomoči somišljenikov je pričel objavljati verske reformatorske knjige.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je urad uvedel popisovanje zasebnih arhivov, leta 1904 pa je začel še objavljati inventarje, ki so jih izdelovali konzervatorji in korespondenti.

sl.wikipedia.org

Poezijo je začela objavljati v časopisih in revijah s šestnajstimi leti.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan, ko je v medijih pred volitvami še bilo dovoljeno objavljati javnomnenjske ankete, je 13. september 2008, do volilnega dne je njihova objava z zakonom prepovedana.

sl.wikipedia.org

V goriški čitalnici je nastopala kot recitatorka, začela je objavljati pesmi.

sl.wikipedia.org