Traduzioni di „obleka“ nel dizionario sloveno » italiano

oblék|a <-e, -i, -e> SOST f

obleka

abito m

obleka

vestito m

moška obleka

Contributo di un utente

moška obleka

vestito (da uomo)

Esempi per obleka

krém obleka

vestito color crema

bordó obleka

un abito bordeaux

pocéni obleka

vestito economico

mornárska obleka

vestito alla marinara

poróčna obleka

abito nuziale

saténasta obleka

vestito di satin

sviléna obleka

vestito di seta

obleka poudarja njene oblíne

il vestito mette in risalto le sue forme

obleka za posebne prilóžnosti

abito per occasioni speciali

obleka s píkami

vestito a pois

obleka je prava páša za oči fig

il vestito è un vero incanto per gli occhi

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

il vestito mi piaceva perciò l'ho comprato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Pod osebno zaščito spadata zaščitna obleka in maska oz. respirator z optimalnim rezervoarjem kisika.

sl.wikipedia.org

Minimalno težka obleka je sestavljena iz suknjiča, predpasnika in čelade, ki tehtajo okrog 5 kg.

sl.wikipedia.org

Tudi obleka se podreja francoskim načelom: dolga, dopetna tunika, prepasana, obilen plašč - vse iz tankega blaga, nabrano v bogate, drobne in plitve gube.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je sorazmerno preprosta, kar razkriva, da ni plemkinja.

sl.wikipedia.org

Ruffi so služili kot spremenljivi kosi blaga, ki jih je bilo mogoče oprati ločeno, hkrati pa so preprečili, da bi se uporabnikov jopič ali obleka umazala na vratu.

sl.wikipedia.org

Onadva sta oblečena enako, vendar obleka ni rimska.

sl.wikipedia.org

Obleka je imela okrog sebe razporejenih pet zračnih žepov, ki jih je bilo možno napihniti z usti preko cevke.

sl.wikipedia.org

Gasilci morajo nositi ustrezno zaščitno opremo (kislinsko odporna obleka, dihalni aparat z lastnim dotokom zraka).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izumil tudi »traje de luces«, ki je tradicionalna obleka bikoborcev v areni.

sl.wikipedia.org