Traduzioni di „obvezati“ nel dizionario sloveno » italiano

obvé|zati <-žem; obvezal> VB

obvezati forma perf od obvezovati

Vedi anche: obvezováti

I . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> forma imperf VB vb trans (nameščati obvezo)

obvezovati

bendare

obvezovati

fasciare

II . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> forma imperf VB vb rifl

obvezovati obvezovati se (obljubljati):

obvezovati se

impegnarsi

obvezujem se, da bom plačal

mi impegno a pagare

Esempi per obvezati

obvezati rano z gázo

fasciare la ferita con una garza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Plemiči, ki so sprejeli fevd, so se obvezali, da bodo služili vojsko za svojega seniorja (podeljevalca fevda).

sl.wikipedia.org

Novo pridružena podjetja (adoptanti) se morajo seveda obvezati, da bodo podpirala bluetooth specifikacijo.

sl.wikipedia.org

Emerik se je obvezal, da bo sprožil križarsko vojno proti nevernikom.

sl.wikipedia.org

Poleg jezika je odlok reformiral tudi cerkveno pravo, ukinil nekatere mestne privilegije, župnije obvezal, da vodijo krstne knjige.

sl.wikipedia.org

Pikija je bolel zob, zato so ga obvezali z ruto.

sl.wikipedia.org

Tisti,ki se obvežejo na ta načela, dolžni so da se uredi potrebna sprememba.

sl.wikipedia.org

S poroko se je obvezal, da ji bo zvest, dokler bo »dobra in zvesta«.

sl.wikipedia.org

Rano je treba izpirati s čisto vodo in sterilno obvezati, zarezovanje, izrezovanje in podobni postopki so odsvetovani.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se omenjene države obvezale, da si bodo prizadevale za prenehanje jedrskega oboroževanja ter postopno jedrsko razorožitev pod nadzorom mednarodne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Menica, s katero se trasant (menični izdajatelj) obveže, da bo plačal remitentu (menični upnik) določen znesek denarja.

sl.wikipedia.org