Traduzioni di „odšteti“ nel dizionario sloveno » italiano

odšté|ti <odštêjem; odštèl> forma perf VB vb trans

1. odšteti MAT (zmanjšati vrednost):

odšteti

sottrarre

če od 100 odštéjemo 20, dobimo 80

100 meno 20 fa 80

2. odšteti (plačati):

odšteti

pagare

Vedi anche: odštévati

odštéva|ti <-m; odšteval> forma imperf VB vb trans

odštevati

contare (alla rovescia)

odštévali so sekunde do novega leta

contavano i secondi che mancavano a capodanno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V primeru prve napake se jahaču odštejeta 2 točki, z naslednjo še 2, po tretji napaki pa je tekmovalni par izključen.

sl.wikipedia.org

Drevesni kenguru meri 1,25 m, od česar odštejemo vsaj polovico za rep.

sl.wikipedia.org

Vožnje so brezplačne, razen na mednarodni mestni avtobusni liniji, kjer je potrebno odšteti 1,30€.

sl.wikipedia.org

Italijanski gigant je zanj odštel 8,4 milijona nemških mark odškodnine.

sl.wikipedia.org

Ostanek pri deljenju se odšteje od števila 11, razlika je kontrolna številka.

sl.wikipedia.org

Ali pa od padavin odštejemo: v visokih gorah do 300 mm/leto, srednja pogorja do 450 mm/leto doline, ravnine do 600 mm/leto.

sl.wikipedia.org

Izraza odštejemo in dobimo a 2 − b 2 = c 2 − 2 c d {\displaystyle a^{2}-b^{2}=c^{2}-2cd}.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba potencialno energijo odšteti od kinetične.

sl.wikipedia.org

Na koncu se doda/odšteje še bonus za poignée oz. chelem.

sl.wikipedia.org

Iz seznama konzulov, če odštejemo obdobja kriz, je razvidno, da so zakone tudi izvajali.

sl.wikipedia.org