Traduzioni di „oddajati“ nel dizionario sloveno » italiano

oddája|ti <-m; oddajal> forma imperf VB vb trans

1. oddajati (izročati, dajati):

oddajati

consegnare

oddajati

recapitare

oddájati sobe v najem

affittare delle camere

2. oddajati (povzročati):

oddajati

dare

oddajati

emettere

svetilka oddája močno svetlobo

la lampada emana una forte luce

3. oddajati:

oddajati TV, RADIO

trasmettere

oddájati program

trasmettere un programma

Esempi per oddajati

oddájati program

trasmettere un programma

oddájati sobe v najem

affittare delle camere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nov lastnik je program uradno pričel oddajati 2. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org

Kadar hrane zmanjka, prenehajo oddajati feromone in sled kmalu izgine.

sl.wikipedia.org

Zato so na radiu Moskva ustanovili različne jezikovne oddelke in začeli oddajati v angleškem, francoskem, nemškem, italijanskem, arabskem, kitajskem in v drugih jezikih.

sl.wikipedia.org

Sedaj tega ni več, zato družina začne oddajati sobe.

sl.wikipedia.org

Te signale lahko oddajajo oddajniki na geostacionarnih satelitih.

sl.wikipedia.org

Ti lovijo emitirano svetlobo določene valovne dolžine, ki jo oddaja barvilo.

sl.wikipedia.org

V skrivališču zlikovcev profesorja uspeta oddajati sporočilo z njuno lokacijo.

sl.wikipedia.org

Packet radio oziroma paketni radio je radio, ki je povezan z računalnikom in je zmožen oddajati digitalen signal.

sl.wikipedia.org

Prepričala sta ga, da bi morale vrteče črne luknje zaradi načela nedoločenosti kvantne mehanike tvoriti in oddajati delce.

sl.wikipedia.org

Radijski oddajnik z radijskim sprejemnikom tvori radijsko postajo, pri kateri je signal moč oddajati ali sprejemati.

sl.wikipedia.org