Traduzioni di „odpihniti“ nel dizionario sloveno » italiano

odpíhn|iti <-em; odpihnil> forma perf VB vb trans

odpihniti

soffiare via

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1106 je močno neurje z vrha stebra odpihnilo kip in tri nivoje stebra.

sl.wikipedia.org

Toda močan veter ga ob tem odpihne.

sl.wikipedia.org

Ciril upa, da bo silovit veter odpihnil gosenico z mladike.

sl.wikipedia.org

Zunanje plasti zvezde pri tem odpihne v velikanski razširjajoči lupini, ki se imenuje »planetarna meglica«.

sl.wikipedia.org

Papeževo popularnost kot da je odpihnil veter.

sl.wikipedia.org

Potihoma zleze v vesoljsko obleko in odpre loputo, kar povzroči eksplozivno dekompresijo, ki skoraj odpihne bitje skozi odprtino.

sl.wikipedia.org

Izmeril je razdaljo do mesta kamor jih je odpihnilo, rezultat primerjal s predhodno izračunano tabelo in od tod ocenil energijsko moč bombe.

sl.wikipedia.org

Sevalni tlak mladih vročih zvezd bo odpihnil večino plina stran.

sl.wikipedia.org

Začne plesati in peti, astronavta pa odpihne v zrak nad njo.

sl.wikipedia.org

Zemljo so v dolini odpihnili močni vetrovi, šota izsušenega močvirja pa se je spontano vžgala, kar je povzročilo podzemne požare, ki jih je bilo težko pogasiti.

sl.wikipedia.org