Traduzioni di „odslej“ nel dizionario sloveno » italiano

odslêj AVV

odslej

d'ora in poi

odslej

da adesso

odslêj bo vse drugače

d'ora in poi le cose andranno diversamente

Esempi per odslej

odslêj bo vse drugače

d'ora in poi le cose andranno diversamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odslej je označeval predvsem nežno čustvenost in plemenito melanholijo.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Doslej najbolj radikalna reforma univerze je zahtevala, da so študentje morali odslej nositi običajne civilne obleke, namesto prej predpisanih verskih.

sl.wikipedia.org

Odslej je bila razlika med železom in jeklom jasno določena.

sl.wikipedia.org

Odslej se je spremenil odnos med svetno in duhovno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Osrednja oseba je torej ciganka, ki se po prvem poglavju umakne iz prizorišča in odslej nastopa v ozadju, od koder s svojo maščevalnostjo sproži dejanja.

sl.wikipedia.org

Pija, ki so ga prej imenovali za očeta domovine, so odslej zmerjali kot izdajalca domovine.

sl.wikipedia.org

Tako se tudi najmlajši sin vrne domov z denarjem in odslej so vsi štirje dobro živeli.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je, da naj se odslej vsak do starih ljudi spoštljivo obnaša.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org