Traduzioni di „odsotnost“ nel dizionario sloveno » italiano

odsôtnost <-inavadno sg > SOST f

odsotnost

assenza f

(ne)opravičena odsôtnost SCUOLA

assenza (in)giustificata

Esempi per odsotnost

(ne)opravičena odsôtnost SCUOLA

assenza (in)giustificata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do izgub večinoma prihaja zaradi izgubljene produktivnosti, ki se kaže v obliki odsotnosti z dela, nezmožnosti za delo in zgodnjega upokojevanja.

sl.wikipedia.org

Pred odkritjem oživljanja, defibrilacije, adrenalinskih injekcij in drugih zdravil v 20. stoletju, je bila odsotnost krvnega obtoka (in vitalnih funkcij, povezanih z njim) uradna opredelitev smrti.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Prva je odsotnost neke obveze, druga pa neka moralno vsiljena in obvezujoča.

sl.wikipedia.org

Načeloma lahko fluorescira vsaka snov, pogoj pa je le nekaj ostro definiranih in razmaknjenih energijskih stanj oz. odsotnost zveznega emisijskega spektra.

sl.wikipedia.org

Nicholson in kolegi predlagajo, da je odsotnost funkcija neformalnega razumevanja med delavci in supervizorjem, ali delavčevo oceno dovoljenega v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Zato so uvedli pojem pripisljive smrtnosti, ki pove, kolikšen je delež smrti zaradi bolnišnične pljučnice, do katere ne bi prišlo v odsotnosti te okužbe.

sl.wikipedia.org

Kot velja za osnovno opredelitev zdravja, tudi duševno zdravje pomeni mnogo več kot le odsotnost duševne bolezni.

sl.wikipedia.org

Odsotnost vrbnic je prvi znak, da je voda onesnažena ali da v njej primanjkuje kisika.

sl.wikipedia.org

Otrok na tak način pogreši mater, odsotnost mame se mu lahko zdi povsem samoumevna, hkrati pa lahko izgubi eno izmed največjih vrednot, kot je družina.

sl.wikipedia.org