Traduzioni di „okužiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . okúži|ti <-m; okužil> forma perf VB vb trans

okužiti

infettare

okužiti

contagiare

II . okúži|ti <-m; okužil> forma perf VB vb rifl

okužiti okúžiti se:

okúžiti se

infettarsi

okúžil se je z virusom

ha preso il virus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Računalniški črv je program, ki se širi po omrežju in ne okuži datotek, lahko pa jih zbriše oz. pokvari.

sl.wikipedia.org

Leteče lisice naj bi virus prenašale in širile, ne da bi se okužile.

sl.wikipedia.org

Računalnik se je lahko okužil tudi s klikom uporabnika na prejeto okuženo datoteko oz. z obiskom okužene spletne strani.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da naj bi bil za njegovo smrt kriv trn vrtnice, ki je okužil njegovo kri z neomejeno lepoto.

sl.wikipedia.org

Bolezen se nadaljuje, ko te nove zoospore znova okužijo istega gostitelja.

sl.wikipedia.org

Weigl se je zato domislil drugačne rešitve in uspel okužiti uš z injiciranjem bakterij v črevo skozi zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org

Ponekod jih vojaki tudi spolno izkoriščajo, zato je velika verjetnost da se okužijo s spolno prenosljivimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Rastlinojedi, kot so konji in govedo, se tako ne morejo okužiti.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da samo komarji z nalezljivimi boleznimi okužijo okoli 70 milijonov ljudi letno.

sl.wikipedia.org

V nekaj dneh se okuži večje število prebivalcev v mestu.

sl.wikipedia.org