Traduzioni di „oponašati“ nel dizionario sloveno » italiano

oponáša|ti <-m; oponašal> forma imperf VB vb trans

oponašati

imitare

oponašati

scimmiottare

oponášati oglašanje živali

imitare i versi degli animali

Esempi per oponašati

oponášati oglašanje živali

imitare i versi degli animali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Le-ta jo oponaša in princeska misli, da je odmev in se neizmerno zabava.

sl.wikipedia.org

Nizko interakcijski sistemi: omogočajo omejen nabor storitev resničnega sistema, ki jih oponašajo.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnja keramika je pogosto lokalna, čeprav oponaša heladske ali minojske kulturne modele.

sl.wikipedia.org

Udeležencem prikažemo poenostavljen ali tipičen primer situacije in nato s pomočjo modela oziroma simulatorja oponašamo delovanje originalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Ker so bili zvonovi zelo pomembni v vsakdanjem življenju so jih v pesmih velikokrat oponašali.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki domnevajo, da obe spojini oponašata omenjena živčna prenašalca (nevrotransmitorja) in se vežeta na ustrezne receptorje v osrednjem živčevju.

sl.wikipedia.org

Veliko slikarjev je oponašali njegov tako imenovani bilibinski slog, za katerega so značilni ornamentno motivi in umetniška grafika.

sl.wikipedia.org

To omogoča hekerjem prisluškovati komunikaciji, krasti podatke neposredno od storitev in uporabnikov ter oponašati storitve in uporabnike.

sl.wikipedia.org

Za maketo ni pomembno, da dejansko oponaša lastnosti originalnega objekta (plovnost ladje, letalo leti, in podobno).

sl.wikipedia.org

TTX oponaša hidratiran natrijev kation, vstopi v ustje peptidnega kompleksa kanalčka in se veže v glavnem na glutamatni aminokislinski ostanek.

sl.wikipedia.org