Traduzioni di „opora“ nel dizionario sloveno » italiano

opór|a <-e, -i, -e> SOST f

opora

appoggio m

opora

sostegno m

biti komu v opóro

essere di aiuto a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obnovljen je bil leta 1938, ko je bila v notranjosti nameščena železna opora, ki podpira težo petih zvonov.

sl.wikipedia.org

Mlečna žleza je sestavljena iz epitelijskega dela, ki predstavlja žlezno tkivo (parenhim) in vezivni del (stromo), ki daje dojki oporo in čvrstost.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Kristus je upodobljen s trnovo krono in zvezanimi rokami, naslonjen pa je na oporo.

sl.wikipedia.org

Podjetniki, ki tvegajo ob določenem riziku premoženje, torej morajo znotraj svoje družbe pričakovati pokritje ali vsaj oporo.

sl.wikipedia.org

V sklopu institucionalne opore je športnikom najbolj pomembna opora pomembnih športnih organizacij (npr. klubov, panožnih zvez, olimpijskih komitejev), ki je pa pogosto niso deležni.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih organizmih lahko ima poleg naštetih še vlogo dihanja, premikanja (s pomočjo mišic pod njim) in opore ter zelo drugačno zgradbo.

sl.wikipedia.org

Regolit in sedimenti skupaj vsebujejo vse pomembne elemente za nastanek prave prsti - površinske plasti, ki omogoča rast rastlin in jim daje oporo.

sl.wikipedia.org

Zopet pa velja opozoriti, da prisotnost socialne opore ne zagotavlja ne težavnega zaključka.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja v trenutkih šibkosti najde oporo v ljudeh iz povsem drugačne kulture.

sl.wikipedia.org