Traduzioni di „organizacija“ nel dizionario sloveno » italiano

organizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organizzazione f

dobra/slaba organizácija

buona/cattiva organizzazione

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organizzazione f

nevladna organizácija

organizzazione non governativa

Esempi per organizacija

fantómska organizacija fig

organizzazione fantasma

človekoljúbna organizacija

organizzazione umanitaria

naravovárstvena organizacija

organizzazione ambientalista

nèprofítna organizacija

organizzazione non profit

nèvládna organizacija

organizzazione non governativa

okoljevárstvena organizacija

organizzazione per la tutela dell'ambiente

nevladna organizácija

organizzazione non governativa

antifašístična organizacija

organizzazione antifascista

komunístična partija/organizacija

partito/organizzazione comunista

dobra/slaba organizácija

buona/cattiva organizzazione

humanitárna akcija/organizacija

campagna/organizzazione umanitaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kamora pa ni izrodek fevdalne družbe kakor mafija, pač pa je enostavno kriminalna organizacija, ki načrtno mori in ropa.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

Gospodarski subjekti lahko oblikujejo lasten sistem potrebne skrbnosti ali uporabijo tistega, ki ga je oblikovala nadzorna organizacija.

sl.wikipedia.org

Do strukturne diskriminacije prihaja, ko posamezna organizacija deluje na podlagi pisanih in nenapisanih pravil, ki lahko privedejo do neenake obravnave posameznikov z določenimi osebnimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

AIIM je mednarodna organizacija, ki omogoča dostop do izobraževanja, raziskav in najboljših praks in s tem pomaga organizacijam iskati, nadzorovati in optimirati njihove informacije.

sl.wikipedia.org

Z dobro tržno strategijo si organizacija ustvari trajno konkurenčno prednost pred ostalimi podjetji, kar ji zagotavlja uspešnost pri prodaji in promoviranju izdelkov/storitev.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.

sl.wikipedia.org

Organizacija samega sindikata mora biti tako bolj horizontalna kot vertikalna, odnosi pa naj bodo bolj demokratični in enakopravni.

sl.wikipedia.org

Organizacija nudi učne načrte, eksterne izpite, delavnice za učitelje in nadzor nad izvedbo.

sl.wikipedia.org