Traduzioni di „otrpel“ nel dizionario sloveno » italiano

otѓp|el <-la, -lo> AGG

otrpel

torpido

otrpel

irrigidito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar je sistem signalnih naprav (semaforjev) otrpel potrebo po usposobljenih izvajalcih in stroških grajenja stolpov vsakih 10-30 kilometrov (6-20 milj).

sl.wikipedia.org

Veljal je za izrazitega antipurista, kar je tudi dejansko bil, saj se nikakor ni hotel »sprijazniti z že kar nevrotično otrplo, neznanstveno jezikovno nekulturo«.

sl.wikipedia.org

S kremplji se oprimejo stropa in otrpli visijo z njega kot suh list do pomladi.

sl.wikipedia.org

Zunaj je neprijetno mraz in zato se muhe vse otrple pred mrazom zatekajo v toploto hotelskih sob ter se lepijo na tapetne vzorce.

sl.wikipedia.org

Pripeljal je namreč rahel vonj po zgodovini, s katerim je zganil otrpel, a občutljiv mehanizem neke vojaško-policijske zgodbe, ki je danes precej irelevantna.

sl.wikipedia.org