Traduzioni di „ovira“ nel dizionario sloveno » italiano

ovír|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ovira (predmet):

ovira

ostacolo m

2. ovira (težava):

ovira

ostacolo m

ovira

impedimento m

premagovati ovíre

superare gli ostacoli

naleteti na ovíro

incontrare un ostacolo

3. ovira šport:

ovira

ostacolo m

tek z ovírami

corsa a ostacoli

Esempi per ovira

birokrátska ovira

pastoia burocratica

motèča ovira

elemento disturbatore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V kvalifikacijah teka na 400 m z ovirami je imel precejšnjo smolo, saj je kljub solidnem času 54.1 - dvanajstemu času kvalifikacij - izpadel.

sl.wikipedia.org

Vrata so premična ovira, ki se uporablja za zapiranje odprtin in sodijo med stavbno pohištvo.

sl.wikipedia.org

Kmalu je ugotovil, da ga prenašanje galone (3,78 litra) viskija ovira pri begu, zato je steklenico zakopal pod starim hrastom.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2008, ko je izpadla v prvem krogu teka na 400 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Avstralska kačjevratka uporablja poti po kopnem in pri najmanjših ovirah enostavno menja smer poti.

sl.wikipedia.org

Večina jih je bila zakopana pod zemljo in je sledila terenu; oviram vrhov so se izogibali ali, manj pogosto, zgradili predor.

sl.wikipedia.org

To je ena najpogostejših in najbolj naravnih ovir ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

Za oznanjanje meseca so obstajale številne ovire, na primer da ni bilo časa za slovesnost ali da ni bilo prič.

sl.wikipedia.org

Na vertikalne hitrosti imajo velik vpliv tudi ovire oz. grebeni, ki sledijo glavnemu grebenu.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 1988 in izpadla v prvem krogu teka na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org