Traduzioni di „plašen“ nel dizionario sloveno » italiano

pláš|en <-na, -no> AGG

plašen

pavido

Esempi per plašen

on je bòlj plašen

lui è più timido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zajček je plašen, strahopeten in ima majhno telo že po naravi, kar je njegova največja slabost.

sl.wikipedia.org

Običajno te dolgouhe živali plašne, v času parjenja pa samci zaradi postavljanja pred samicami večinoma spremenijo svoje vedenje.

sl.wikipedia.org

Potrebuje tudi nekaj v kar se lahko zateče po občutek varnosti, saj so morski prašički zelo plašne živali.

sl.wikipedia.org

Je zelo plašna, v stiski pobegne v vodo.

sl.wikipedia.org

Na območju smučišč pa živijo najbolj ogrožene plašne živalske vrste.

sl.wikipedia.org

Morski prašički so izjemno plašne živali, ki pogosto ob nenadnih zvokih ali premikih zbežijo v zavetje ali »zamrznejo« na mestu.

sl.wikipedia.org

Doživljanje in izražanje jeze do partnerja naj bi posredovala in vodila v povezavi med plašno navezanostjo ter psihičnim in fizičnim nasiljem para.

sl.wikipedia.org

Praviloma so zelo plašne, zato je o njihovem razmnoževanju malo znanega, slovijo pa po spektakularnem dvorjenju samcev: ti nagnejo glavo nazaj proti privzdignjenemu repu in napihnejo golšo.

sl.wikipedia.org

Udomačeni damjaki so precej manj plašni kot tisti, ki jih srečamo v gozdu.

sl.wikipedia.org

Ni plašna, zato pogosto gnezdi tudi v bližini človekovih bivališč, na dimnikih, električnih drogovih, zvonikih ipd.

sl.wikipedia.org