Traduzioni di „pogasiti“ nel dizionario sloveno » italiano

pogasí|ti <-m; pogásil> forma perf VB vb trans (ogenj, žejo)

pogasiti

estinguere

Esempi per pogasiti

pogasiti ôgenj

spegnere il fuoco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Goreča snov ustvarja močan plamen, ki ga je skorajda nemogoče pogasiti.

sl.wikipedia.org

Naglo je pogasil plamene in preiskal knjižnico, da ne bi prišlo do požara.

sl.wikipedia.org

Seaman se je moral ustaviti in ga pogasiti, vseeno pa je dirkalnik pripeljal do cilja.

sl.wikipedia.org

Požare so dokončno pogasili zgodaj zjutraj 14. novembra.

sl.wikipedia.org

Gasilci in reševalci so na obeh straneh predora ostali vse do 26. marca 1999 popoldne, ko jim je požar po 53 urah uspelo pogasiti.

sl.wikipedia.org

Z molotovko (steklenica z zažigalno snovjo) je bil zadet tank, požar so vojaki takoj pogasili, poveljnik tanka je dobil opekline.

sl.wikipedia.org

Zemljo so v dolini odpihnili močni vetrovi, šota izsušenega močvirja pa se je spontano vžgala, kar je povzročilo podzemne požare, ki jih je bilo težko pogasiti.

sl.wikipedia.org

To je sicer pogasilo požar, vendar pa se je preostanek reaktorske sredice še naprej segreval.

sl.wikipedia.org

Ob 11:09 sta v predor prispeli dve francoski gasilski vozili, da bi pogasili požar.

sl.wikipedia.org

Gorenje pogasimo, če odstranimo enega od treh vzrokov za nastanek gorenja.

sl.wikipedia.org