Traduzioni di „pojasnjevati“ nel dizionario sloveno » italiano

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> forma imperf VB vb trans (razlagati)

pojasnjevati

spiegare

pojasnjevati

chiarire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zmagovalca je kronal z oljčnim vencem (ki je postal simbol miru), ki pojasnjuje tudi štiriletno obdobje, ki prinaša igre približno vsako peto leto.

sl.wikipedia.org

Ta princip pojasnjuje tudi, zakaj raje jemo v polnih restavracijah.

sl.wikipedia.org

So torej zelo močne, kar pojasnjuje kemično inertnost dušika.

sl.wikipedia.org

Preko talamusa je recipročno povezana s hipotalamusom, kar deloma pojasnjuje vlogo limbičnega predela pri uravnavanju vegetativnih živčnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Ohranja spomin na umetnine in jih z raziskovanjem okoliščin nastanka pojasnjuje.

sl.wikipedia.org

Takšni matematični fiziki primarno razširjajo in pojasnjujejo fizikalne teorije.

sl.wikipedia.org

Ekstravertnost najbolje napoveduje predvsem pozitivni afekt, medtem ko vestnost pojasnjuje približno enako količino tako negativnega kot tudi pozitivnega afekta.

sl.wikipedia.org

Naslednji seznam navaja in pojasnjuje številne pogosto uporabljane predpone, korene in pripone.

sl.wikipedia.org

Tako je svet s svobodno volje boljši od tistega, kjer tega ni, s čemer pojasnjuje prisotnost krivice in zla v svetu.

sl.wikipedia.org

To morda pojasnjuje, zakaj se je hrib prvotno imenoval wąwel, kar v poljščini pomeni 'soteska'.

sl.wikipedia.org