Traduzioni di „ponedeljek“ nel dizionario sloveno » italiano

ponedélj|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

ponedeljek

lunedì m

velikonočni ponedéljek

lunedì di Pasqua

velikonočni ponedéljek

pasquetta

Vedi anche: tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

torek

martedì m

danes je tôrek

oggi è martedì

do tôrka

entro martedì

v tôrek zjutraj/zvečer

martedì mattina/sera

v noči s tôrka na sredo

nella notte tra martedì e mercoledì

Esempi per ponedeljek

velikonočni ponedéljek

pasquetta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po ljudski modrosti velja ponedeljek za najdaljši dan v tednu.

sl.wikipedia.org

Maše v cerkvi so vsak prvi ponedeljek v mesecu, obiskana pa je tudi ob godovih zavetnikov, pa tudi ob blagoslovu jedi na veliko soboto.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne – v ponedeljek, so njegovo truplo balzamirali trije zdravniki.

sl.wikipedia.org

Vsak dan se bodo tekmovanja začela ob 3.30, prvi krog se seveda začne v ponedeljek.

sl.wikipedia.org

Ker je pričetek definiran v ponedeljek, je ponedeljek tudi vsak julijanski dan, ki je deljiv s 7 brez ostanka.

sl.wikipedia.org

Velika procesija se je pomikala tja vsako leto na binkoštni ponedeljek.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 18. julija se je gneča obiskovalcev v vrsti pred parkom, začela zbirati že ob 2. uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

Praznik je kuzmuva, ki poteka na velikonočni ponedeljek.

sl.wikipedia.org

Po pravoslavnem koledarju se postni čas začne že na ponedeljek.

sl.wikipedia.org

Na gradbišču so v ponedeljek, in sicer prej kot je bilo sprva načrtovano, minirali zaščitni zid.

sl.wikipedia.org