Traduzioni di „ponos“ nel dizionario sloveno » italiano

ponòs <ponôsanavadno sg > SOST m

ponos

orgoglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko pa je bila ob zelo težkih okoliščinah ranjen njegov ponos in prizadeta čast gospodarja, se je njegova ljubeznivost lahko sprevrgla v nepopustljivost, jezo in maščevalnost.

sl.wikipedia.org

Moj videz je meni v čast in moji enoti v ponos.

sl.wikipedia.org

Decembra mu je umrla žena, ki je znala blažiti njegov prizadeti ponos, občasne izbruhe jeze in maščevalnosti in imela tako pomemben vpliv na njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

S ponosom poudarja, da je abstinent in ne uživa ne alkohola ne cigaret.

sl.wikipedia.org

Oba dečka sta že v predšolski dobi sukala floret in kmalu postala ponos športnega društva.

sl.wikipedia.org

Takšna stolnica ali velika cerkev je na splošno ena najlepših stavb v svoji regiji in je središče lokalnega ponosa.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, lahko sodobno definicijo razumemo kot »tisti ponos, ki je tik pred padcem«.

sl.wikipedia.org

Parade ponosa predstavljajo lezbično, gejevsko, biseksualno in transspolno kulturo in ponos.

sl.wikipedia.org

Vendar pa obstaja trend, da se sarong sprejme kot modno oblačilo ali kot uradno oblačilo, ki se nosi z državnim ponosom, samo ob posebnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Dani ponosa i slave govori o starih ljubeznih, pretekli mladosti in odraščanju.

sl.wikipedia.org