Traduzioni di „predlog“ nel dizionario sloveno » italiano

prêdlog <predlóga, predlóga, predlógi> SOST m

1. predlog (v premislek ponujena rešitev):

predlog

proposta f

dati komu dober prêdlog

fare a qu una buona proposta

2. predlog LING:

predlog

preposizione f

Esempi per predlog

dati komu dober prêdlog

fare a qu una buona proposta

imaš kàkšen predlog?

hai qualche proposta?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav na njegov predlog je sabor to sprejel leta 1847.

sl.wikipedia.org

Ko je predlog uporabljen kot del nemških priimkov, lahko označuje pripadnika plemstva, podobno kot francoski de.

sl.wikipedia.org

Vlada se je zato odločila, da bo predlog o izvzetju in predlog zakona o pristopni pogodbi vložila ločeno.

sl.wikipedia.org

Fundacija je odgovorila s predlogom sodišču naj zavrže tožbo kot zlonameren poskus onemogočanja zakonitih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

V primeru pozitivne odločitve odbora gre predlog zakona v razpravo celotnemu domu in ob sprejetju v drugi dom, kjer se ponovno odvijejo osnovni postopki.

sl.wikipedia.org

Svet je poklican tudi za izdajanje mnenj, predlogov in pravnih aktov - z namenom spodbujanja digitaliazacije.

sl.wikipedia.org

En predlog je, da so bile zasnovane kot vrsta 'vstajenja'.

sl.wikipedia.org

Ta se je iz pripone degramatikalizirala v postpozicijo (predlog za glagolom) haga in nadalje v predlog in nato v samostojni prislov.

sl.wikipedia.org

Predlog je bil odložen, potem ko se je skupina poslancev pritožila, da bo ustvaril »zelo nezaželen in nepregleden privilegiran lobistični kanal za verske organizacije«.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org