Traduzioni di „pregledati“ nel dizionario sloveno » italiano

pregléda|ti <-m; pregledal> VB

pregledati forma perf od pregledovati

Vedi anche: pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> forma imperf VB vb trans

1. pregledovati MED:

pregledovati

visitare

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controllare

pregledovati

esaminare

3. pregledovati SCUOLA:

pregledovati

correggere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Marshalla sta pregledala izvirne članke, ki so vodili do odkritja radona, in njuno delo lahko imamo za dober in obsežen vir.

sl.wikipedia.org

Bi jo imeli čas pregledati in povedati svoje mnenje?

sl.wikipedia.org

Vso to zemljo je bilo potrebno pregledati in odstraniti vse dele, ki so jih v okolico raznesle eksplozije.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je uspel pregledati območje v približno 500 kvadratnih navtičnih miljah in določiti 14 možnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Znotraj je mogoče pregledati precej popravljeno rimsko in srednjeveško zidanje.

sl.wikipedia.org

Ker so napake pri iskanju precej pogoste, mora prevajalec ali terminolog pregledati seznam terminov in odpraviti napake.

sl.wikipedia.org

Nato je na hitro pregledal 39 teles na risbah iz prve in iz zadnje noči.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo aktiven, saj je pregledal vsa dela, stare časopise in članke v njih.

sl.wikipedia.org

Pediatri in kirurgi skrbno pregledajo otroka in za tiste, ki imajo dobre možnosti za uspeh, priporočijo operacijo.

sl.wikipedia.org

Pri kliničnem pregledu je potrebno najprej pregledati površje trebuha.

sl.wikipedia.org