Traduzioni di „prekinjati“ nel dizionario sloveno » italiano

prekínja|ti <-m; prekinjal> forma imperf VB vb trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

interrompere

nehaj me prekínjati!

smettila di interrompermi!

2. prekinjati (povezavo):

prekinjati

disconnettere

3. prekinjati (razmerje):

prekinjati

cessare

prekinjati

rompere

Esempi per prekinjati

nehaj me prekínjati!

smettila di interrompermi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je bilo v zgornjem nadstropju in je imelo razširjeno okno, ki je omogočalo severno svetlobo vendar prekinjo z linijo strehe.

sl.wikipedia.org

Kjer notranji muljasti sloj prekinja apnenec, lahko pričakujemo, da bo kamen bolj odporen na kemične vplive.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so arkadni prostori, ki jih prekinjajo odprte loggie z vodnjakom.

sl.wikipedia.org

Pri nižjih temperaturah je bila mešanica v trdnem stanju, šibka kislina pa je tvorila barvni kompleks z levko barvilom, saj je prekinjala laktonski obroč.

sl.wikipedia.org

Od premaganih nasprotnikov padata življenjska energija in strelivo, tako da mu ni treba prekinjati gibanja za oskrbovanje.

sl.wikipedia.org

Nekateri deli sistema so geološko izolirani in prekinjajo kontinuiteto celote, povezani pa so z drugimi deli prek visokih planot različnih nadmorskih višin.

sl.wikipedia.org

Gorati del občine prekinjajo večje in manjše doline.

sl.wikipedia.org

Kastilija je sčasoma pričela prekinjati obljube, kar je mnoge muslimane prisililo v spreobrnitev v krščansko vero ali pa emigracijo iz Španije.

sl.wikipedia.org

Prekinjali so pogovore o poslu, nadlegovali vladne službe in delali mnoge probleme drugim.

sl.wikipedia.org

To po eni strani prekinja višino arkad, hkrati pa vzbuja določeno breztežnost, dvignjeno z nivoja cerkvenega dna.

sl.wikipedia.org