Traduzioni di „premik“ nel dizionario sloveno » italiano

premík <-a, -a, -i> SOST m

premik

movimento m

premik

spostamento m

premík roke

movimento della mano

tektonski premíki

movimenti tettonici

Esempi per premik

premík roke

movimento della mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri predmetih večje teže se lahko pri premiku lokacije predmeta zahteva več kot ena oseba.

sl.wikipedia.org

Duhovniki razlagajo premike svetih živali ali pa odgovarjajo na neposredno zastavljena vprašanja, kar so menda prejeli od boga.

sl.wikipedia.org

Frekvenca oddaljujočega se telesa se bo zmanjšala (rdeči premik), bližajočega se pa se bo povečala (modri premik).

sl.wikipedia.org

Vsako povečanje valovne dolžine se imenuje »rdeči premik«, četudi se pojavi v elektromagnetnem valovanju nevidnega dela spektra, v delu žarkov γ, rentgenskem ali ultravijoličnem delu.

sl.wikipedia.org

Njegova slabost je bila hitrost, to se je pokazalo v bojnih razmerah, ko tank ni mogel slediti hitrim premikom sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši primer je igranje šaha s pomočjo aplikacije, ki nam preko algoritmov v ozadju ponuja najbolj smiselne premike figur.

sl.wikipedia.org

Gre za prirojen vedenjski vzorec, katerega funkcija je premik organizma proti območju, kjer so ugodnejši pogoji za njegovo preživetje.

sl.wikipedia.org

Premik lege kretnice s hidromotorjem je znatno hitrejši, premik traja 1,5 do 2 sekunde.

sl.wikipedia.org

Velika severna vojna je povzročila temeljni premik v odnosih med evropskimi silami.

sl.wikipedia.org

Za premik iz ene točke do druge željene točke takšnih staršev je potrebno več energije in daljši čas.

sl.wikipedia.org