Traduzioni di „prisega“ nel dizionario sloveno » italiano

priség|a <-e, -i, -e> SOST f

prisega

giuramento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot vladar je utrdil centralistično kraljevsko oblast, saj je fevdalno prisego razširil od kraljeve osebe na institucijo kralja.

sl.wikipedia.org

Hipokratova prisega je prisega zdravnikov, ki jo izrečejo ob koncu izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Prisega jih je prisilila, da so se morali odreči maščevanju za pobite sonarodnjake.

sl.wikipedia.org

Figura sredi dvigne svojo desno roko, ki prisega, da se nikoli ne bo razdvojila, dokler ne dosežejo svojega cilja, da bi ustvarili »ustavo sveta določeno na trdnih temeljih«.

sl.wikipedia.org

Svojih profesorskih mest ni uspel spet pridobiti, ker je še vedno odklanjal prisego zvestobi.

sl.wikipedia.org

Križarji so na njegov umik spet gledali kot na izdajo in sklenili, da prisega zvestobe ne velja več.

sl.wikipedia.org

Svojo prisego je kmalu zatem prelomil in dal na začetku leta 325 oba usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Ta izjava je bila tradicionalno ustna prisega, zdaj pa je treba podpisati pismo.

sl.wikipedia.org

Beseda zakrament izhaja iz latinske besede sacramentum, ki je prvotno pomenila sveto prisego zvestobe in so jo uporabljali v rimski vojski za označitev zaprisege vojakov.

sl.wikipedia.org

Poleg ustavnega zakona ameriški narod deklarativno prisega tudi na etično teorijo naravnih pravic, ki naj bi bile neodtujljive vsakemu človeškemu bitju.

sl.wikipedia.org