Traduzioni di „radiator“ nel dizionario sloveno » italiano

radiátor <-ja, -ja, -ji> SOST m

radiator

radiatore m

radiator

termosifone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naj ne bo izpostavljena soncu in preblizu radiatorja ali drugega grelnega telesa.

sl.wikipedia.org

Zgledi: daljinska toplota (vroča voda) za radiator, električna energija za elektromotor, za žarnico, za radio, stisnjen zrak pri stroju.

sl.wikipedia.org

Nekateri izmed starejših in najbolj pogostih primerov so para in vroče vodni radiatorji.

sl.wikipedia.org

Kletka ne sme biti na prepihu, na soncu ali v bližini vročega radiatorja, televizije, računalnika ali radija.

sl.wikipedia.org

Pri avtomobilskih radiatorjih se boljši prestop toplote doseže s prisilnim pretokom zraka, z ventilatorjem.

sl.wikipedia.org

Primerno je za proizvodnjo neketerih ulitih izdelkov, na primer peči, cevi, radiatorjev, stebrov uličnih svetilk in železniških tirnic.

sl.wikipedia.org

Odkriti so bili tudi v čevljih, v notrajnosti pisalnih strojev, za mizami in slikami, kupih nerabljenih oblek in blizu virov toplote (npr. radiator), ko je temperatura okolja nižja kot običajno.

sl.wikipedia.org

Za konstrukcijo radiatorjev je značilno, da skušamo povečati predvsem stično površino med radiatorjem in zrakom, na primer z rebri.

sl.wikipedia.org

Zrak se pri viru toplote, na primer radiatorju segreje, in zato zaradi vzgona dviga.

sl.wikipedia.org

Talno ogrevanje je bolj energetsko učinkovito kot konvencionalni visokotemperaturni radiatorji ali električni grelci, ker se pri slednjih dveh vroči zrak hitro dvigne pod strop.

sl.wikipedia.org