Traduzioni di „rana“ nel dizionario sloveno » italiano

rán|a <-e, -i, -e> SOST f

rana

ferita f

Esempi per rana

površínska rana

ferita superficiale

globòka rana

una ferita profonda

rana me pêče

la mia ferita brucia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Peklajka zdravi druge, a kdo bo rane pozdravil njej?

sl.wikipedia.org

Rane se po tem ne zašije popolnoma, pač pa se jo le ohlapno zapre.

sl.wikipedia.org

Miš pa se je rešila brez hujše rane.

sl.wikipedia.org

Lokalni tetanus je redka oblika tetanusa, pri katerem prihaja do krčev v mišicah v istem anatomskem območju, kot se nahaja kontaminirana rana.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da čim dlje od osrednjega živčevja se nahaja rana, tem dlje traja inkubacijska doba.

sl.wikipedia.org

Ni potrebno, da je pravokoten na drevo, ampak lahko ima rahlo ukrivljen rob, da sledi poteku rane.

sl.wikipedia.org

Pri takih ranah delovanje prsnega koša skozi rano sesa zrak v prostor okoli pljuč, namesto da bi sesalo zrak po grlu in v pljuča.

sl.wikipedia.org

Sekundarni znaki zastrupitve so notranje krvavitve, ki jim sledijo zunanje (rana se ne celi več, krvava slina in urin, tudi blato).

sl.wikipedia.org

Kanadsko zdravstveno osebje je zdravilo iraške ujetnike s kužnimi boleznimi, takšne, ki so jih napadli paraziti in takšne z odprtimi ranami in vnetji.

sl.wikipedia.org

Rane, ki jih je dobil na ruskih mejah, in garaško delo so mu spodkopali zdravje.

sl.wikipedia.org