Traduzioni di „razlog“ nel dizionario sloveno » italiano

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> SOST m

razlog

ragione f

razlog

motivo m

Esempi per razlog

téhten razlog

motivo valido

zadôsten razlog

motivo sufficiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razlog za to je verjetno kombinacija večjega števila genov.

sl.wikipedia.org

Razlog naj bi bil v tem, da se taksifolin zaradi svoje strukture (hidrofoben obroč in zmožnost tvorbe vodikovih vezi) vrine med strukturo fibrile in jo stabilizira.

sl.wikipedia.org

Vendar so ga leta 1848, po sodelovanju v protiburbonskem revolucionarnem gibanju, zaradi političnih razlogov odstranili.

sl.wikipedia.org

V slovenski ureditvi, pa tudi v primerjalnem pravu poznamo dva glavna razloga, zaradi katerih je mogoče predlagati stečaj oz. prislino poravnavo: insolventnost in prezadolženost.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so postavili hipotezo, da naj bi bil glavni razlog za smrt netopirjev prehitra poraba maščobnih zalog, ki si jih živali nakopičijo za prezimovanje.

sl.wikipedia.org

Razlogi, zakaj nekateri delajo več, drugi pa manj, so različni.

sl.wikipedia.org

Rezultati novejših študij so pokazali, da želijo ljudje glasbo poslušati iz najrazličnejših razlogov.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih razlogov je prebivalstvo etnično mešano, v vsakdanji rabi zato prevladuje oblika kreolščine, imenovana krio.

sl.wikipedia.org

Vendar nobena tehnika iz več razlogov ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Razpad kolonijalnih posesti je za intelektualce razlog globoke moralne krize.

sl.wikipedia.org