Traduzioni di „razmislek“ nel dizionario sloveno » italiano

razmíslek <-a, -a, -i> SOST m

razmislek

riflessione f

razmislek

considerazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomembno je vplival na svoje naslednike, njegova razmišljanja pa so ponudila številne alternative že uveljavljenim teorijam in razmislekom.

sl.wikipedia.org

Učitelj najprej pove besedo v angleščini, potem sledi kratek premor za razmislek in potem prevod v tujem jeziku.

sl.wikipedia.org

Njegova dela predstavljajo razširen razmislek o modernosti in industrializaciji, hkrati pa tudi piše o spolnosti in čustvenemu zdravju.

sl.wikipedia.org

Etični razmislek je na mestu tudi na področju poskusov na živalih.

sl.wikipedia.org

Aleš Črnič je v kolumni leta 1999 organizatorjem očital pomanjkanje svežih idej in razmisleka o tem, zakaj festival sploh obstaja.

sl.wikipedia.org

Svoj razmislek sklene s trditvijo, da bolj realistična ocena koristi, ki jih prinaša tehnološki napredek, omogoča boljše obvladovanje morebitnih tveganj v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

V njej je zapisal 42 duhovitih razmislekov o jeziku.

sl.wikipedia.org

Cassie brez razmisleka po končani uri odhiti v laboratorij, vendar kmalu ugotovi, da se je ujela v past.

sl.wikipedia.org

V vprašalnik vključimo bistvene sestavine razgovora in pazimo, da zaposlenega spodbudimo k razmisleku o njem samem in njegovem delu.

sl.wikipedia.org

Lukrecij pravi, da ljudje občutijo strah tudi zaradi obsojenosti na večen neobstoj po smrti - predlaga logičen razmislek o večnem neobstoju pred smrtjo.

sl.wikipedia.org