Traduzioni di „reči“ nel dizionario sloveno » italiano

I . rê|či <-čem; rékel> forma perf, forma imperf VB vb trans

reči

dire

kaj sem že hotela rêči?

che cosa volevo dire?

hočeš rêči, da to ni res?

vuoi dire che non è vero?

II . rê|či <-čem; rékel> forma perf, forma imperf VB vb rifl

reči rêči se:

rêči se

dirsi

kako se rêče 'hvala' po italijansko?

come si dice 'hvala' in italiano?

Esempi per reči

reči da

dire di sì

hočem reči, da ...

voglio dire che...

reči bòbu bòb fig

dire pane al pane (e vino al vino)

kaj sem že hotela rêči?

che cosa volevo dire?

hočeš rêči, da to ni res?

vuoi dire che non è vero?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pogosto se pojavlja, da se v pravljici rimata zadnji besedi drugega in četrtega verza kitice (npr.: živela imela, kraje najraje, reči godi).

sl.wikipedia.org

Kasneje se je le uprla in naučil jo je reči besedi “hvala” in “prosim”.

sl.wikipedia.org

Tudi o poteku njegovega življenja ni mogoče reči veliko gotovih podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Ti koncepti vključujejo pregledovanje napak, odstranitev nepotrebnih reči, ustvarjanje toka, dodajanje strankine vrednosti in dodelitve moči zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Igra ni povedala nič novega, podobne reči se godijo vsepovsod po naši domovini in so žalostne, da bi človek mižal.

sl.wikipedia.org

Tudi ruski vojaki so bili vajeni vsega hudega kar za vojake na zahodni fronti ne moramo reči.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je namreč zelo povezan s slovenščino, ni ju torej potrebno razlikovati in reči, da je to nekaj neslovenskega.

sl.wikipedia.org

Kloniranje je proces ustvarjanja identične kopije originalnega organizma ali reči.

sl.wikipedia.org

Maček pa jim je velel, da ko se mimo pripelje kralj morajo reči, da je grofov, ali pa bo po njih.

sl.wikipedia.org

Napisi na zlatniku so obrabljeni, zato je težko reči, za katero obliko naslova gre.

sl.wikipedia.org