Traduzioni di „ročica“ nel dizionario sloveno » italiano

ročíc|a <-e, -i, -e> SOST f

ročica manjš. od roka

ročica

leva f

ročica

manetta f

prestavna ročíca

leva del cambio

Vedi anche: rôka

rôk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. roka (od rame do zapestja):

roka

braccio m

2. roka (dlan):

roka

mano f

seči komu v rôko

dare la mano a qu

3. roka fig:

plačati na rôko

pagare in nero

to delo mu gre dobro od rôk

è bravo a fare questo lavoro

imeti kaj pri rôki

avere qc a portata di mano

vzeti kaj v svoje rôke

prendere qc nelle proprie mani

Esempi per ročica

prestavna ročíca

leva del cambio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta je hkrat v razklopljenem položaju opravljal še nekaj drugih funkcij; bil je ročica za repetiranje orožja ter varovalka zaklepa v prednjem položaju.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kompletih ga spremlja prestavna ročica, ki je namenjena menjavi prestav v igri.

sl.wikipedia.org

Na rezbarski mizi so potrebni: pritrdilni vijak za figure, vpenjalna ročica, vpenjalna naprava, rezbarski vpenjalni krožnik in rezbarska deska.

sl.wikipedia.org

Najbolj običajna oblika varovalke je stikalo, gumb oziroma preklopna ročica, ki v poziciji “zaklenjeno” onemogoča streljanje.

sl.wikipedia.org

Večji gumenjaki približno od 4m dalje imajo poliestrsko dno in pogosto tudi že konzolo na katero so pritrjeni volan, komandna ročica ter obvezna elektronika.

sl.wikipedia.org

Ročica za napenjanje orožja je majhna in je nameščena na desni strani, kamor tudi letijo prazni tulci.

sl.wikipedia.org

V položaju odklenjeno je vidna rdeča pika in ročica varovalke je spuščena.

sl.wikipedia.org

To sta, ročica, ki sprožilcu preprečuje pomikanje in del, ki odklopi sprožilec od sprožilnega mehanizma orožja.

sl.wikipedia.org

Krajša ročica omogoča več vrtljajev na minuto pri konstantni hitrosti premikanja bata.

sl.wikipedia.org

Ročica za napenjanje orožja je nameščena na vrhu, ima pa tudi zarezo, ki služi kot merek.

sl.wikipedia.org