Traduzioni di „skrbeti“ nel dizionario sloveno » italiano

skrb|éti <skrbím; skrbèl> forma imperf VB vb trans

1. skrbeti (biti zaskrbljen):

skrbeti

preoccuparsi

skrbi jo za sina

si preoccupa per suo figlio

2. skrbeti (izvajati dejavnost):

skrbeti

occuparsi

policija skrbi za red

la polizia si occupa dell'ordine

Esempi per skrbeti

ni ti tréba skrbeti

non devi preoccuparti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svet je skrbel za vzpostavitev, izboljšanje in financiranje mednarodnega sodelovanja portugalskih institucij pri znanstveno raziskovalnem delu.

sl.wikipedia.org

Nato sledi pregled popka novorojenčka, prikaz pravilnega umivanja in skrbi za popek.

sl.wikipedia.org

Skrbel je za zdravje svojih učencev in na splošno razvil položaj učiteljev.

sl.wikipedia.org

Veliko starostnikov je odvisnih od drugih oseb, ki skrbijo zanje (skrbniki, institucije).

sl.wikipedia.org

Sčasoma začne vse bolj razmišljati o svoji situaciji in začne ga skrbeti, da zanj ne bo oprostilne sodbe.

sl.wikipedia.org

Pojav so uporabljali nemški tanki med drugo svetovno vojno, pri katerih je za akustično »mazanje« tankovskih gosenic skrbelo njihovo lastno cviljenje.

sl.wikipedia.org

Prednost ima najmlajši otrok, ker običajno ostaja najdlje pri starših in zanje skrbi do smrti.

sl.wikipedia.org

Za čistočo gnezda samec in samica zelo skrbita.

sl.wikipedia.org

Poleg samostana je bil bolnišnica za zdravljenje bolnih, kjer so lahko skrbeli starejše slabe člane samostanske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ti posamezniki so pomagali na samem kraju napada ali pa so skrbeli za poškodovane.

sl.wikipedia.org