Traduzioni di „služba“ nel dizionario sloveno » italiano

slúžb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. služba (delo ):

služba

lavoro m

redna slúžba

lavoro fisso

hoditi v slúžbo

andare al lavoro

2. služba (organizacija):

služba

servizio m

vlečna slúžba

autosoccorso

tajna slúžba

servizi segreti

Esempi per služba

dežúrna služba

servizio di turno

vlečna slúžba

autosoccorso

tájna služba

servizi segreti

vléčna služba

soccorso stradale

redna slúžba

lavoro fisso

tajna slúžba

servizi segreti

nova služba mi pomeni izzív

per me il nuovo lavoro è una sfida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Specifična ali v neko delo orientirana telesna pripravljenost je karakteristika, ki omogoča osebi opraviti neko aktivnost z razumno efektivnostjo na primer šport ali vojaška služba.

sl.wikipedia.org

Obstaja več splošnih zdravnikov, zobozdravnikov in specializiranih zdravnikov in nujna služba.

sl.wikipedia.org

Mestni potniški promet je javna služba, ki se izvaja po vnaprej objavljenih trasah in voznih redih.

sl.wikipedia.org

Z manjšimi izjemami (služba, opravljanje gospodarske/kmetijske dejavnosti, koriščenje turističnih bonov ipd.) je bilo prepovedano prehajanje med rdečimi conami.

sl.wikipedia.org

Carinsko priznani pečati so varnostni pečati, ki jih carinska služba določene države sprejme kot varne pečate za uporabo na zabojnikih.

sl.wikipedia.org

Zimsko vzdrževanje cest (tudi zimska služba) je del rednega vzdrževanja cest in obsega sklop dejavnosti in opravil, potrebnih za omogočanje prevoznosti cest in varnega prometa v zimskih razmerah.

sl.wikipedia.org

Za to skrbi gozdarska služba, oziroma služba za urejanje gozdov.

sl.wikipedia.org

Medtem je služba postajala vse bolj neprijetna in na trenutke nevzdržna.

sl.wikipedia.org

V njegovi pristojnosti so bile tudi komunikacije in mednarodna poštna služba, ki so jo prvi uvedli prav tevtonski vitezi.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska carinska služba je od leta 1944 naprej skrbela za pobiranje carin, carinski nadzor in preprečevanje tihotapstva.

sl.wikipedia.org