Traduzioni di „smer“ nel dizionario sloveno » italiano

smér <smerí, smerí, smerí> SOST f

1. smer (kar določa gibanje):

smer

direzione f

iti v pravo/napačno smér

andare nella direzione giusta/sbagliata

peljati v sméri proti Ljubljani

andare in direzione di Lubiana

2. smer (pri izobraževanju):

študijska smér

indirizzo di studio

Esempi per smer

študijska smér

indirizzo di studio

iti v pravo/napačno smér

andare nella direzione giusta/sbagliata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ponujala je izobraževanje na šestih smereh: oborožitev, motorna vozila in inženirski stroji, elektronika, pirotehnologija, raketna in prometna smer.

sl.wikipedia.org

Polji nihata pravokotno drugo na drugo in pravokotno na smer širjenja energije in valovanja, oblikujeta torej prečni val.

sl.wikipedia.org

Po zaključeni glasbeni šoli (končala je nižjo glasbeno šolo, smer viola) se je sama naučila igrati še na kitaro.

sl.wikipedia.org

Z združevanjem teh dveh smeri znanosti je oblikoval nov pogled na ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od miške, ki se lahko premika v poljubno smer, se enostavne igralne palice lahko premikajo le v osmih fiksnih smereh.

sl.wikipedia.org

Ta smer se je kmalu izčrpala, pa vendar je še danes modelni mat eden od pomembnih estetskih elementov.

sl.wikipedia.org

Ime tria izhaja iz anagrama (zloga prebrana v nasprotno smer) besede »tango« in dodanega »projekt«.

sl.wikipedia.org

Smer vožnje se je določalo z zaviranjem ene ali druge gosenice, podobno kot pri takratnih večjih traktorjih z gosenicami ali tankih.

sl.wikipedia.org

Kljub razlikam se smeri v mnogih stvareh strinjajo.

sl.wikipedia.org

Tja se je najlepše odpraviti poleti in takrat splezati smer v izpostavljeni jugo-zahodni steni.

sl.wikipedia.org