Traduzioni di „smrt“ nel dizionario sloveno » italiano

smѓt <-i, -i, -i> SOST f

smrt

morte f

umreti nasilne smѓti

morire di morte violenta

na smѓt utrujen fig

stanco morto

Esempi per smrt

na smrt se je dolgočásila

si annoiava a morte

gre za življenje in smrt

è questione di vita e morte

doklèr vaju smrt ne loči

finché la morte non vi separi

gre za življênje in smrt fig

si tratta di vita o di morte

smrt je spet kosíla med mladimi fig

la morte ha nuovamente mietuto giovani vite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po odpustu mu je smrt očeta vplivala na njegovo odločitev za opravljanje pravosodnega izpita.

sl.wikipedia.org

Bolnik je dobil visoko vročino, kateri je sledila koma in nazadnje smrt.

sl.wikipedia.org

Mozart je sledil najnovejšim umetnostnim gibanjem svojega časa in le prezgodnja smrt mu je preprečila sodelovanje v stilnem prehodu iz klasicizma v romantiko.

sl.wikipedia.org

Zelo neobičajno je, da bi bolezen povzročila smrt.

sl.wikipedia.org

Mučenjem, ki so jih ustaše evfemistično označevali kot zasliševanja, je običajno sledila smrt zapornika ali deportacija v koncentracijsko taborišče.

sl.wikipedia.org

Pesnik je prosil smrt, naj počaka, da bolnici do konca pove bajko.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje večjih količin prahu lahko ima resne posledice, saj se tak prah v pljučih sprime in lahko celo povzroči smrt.

sl.wikipedia.org

In v takem svetu je človek lahko umrl a je bila smrt bila definitivna.

sl.wikipedia.org

Geštinana je skrivala svojega brata, ko so ga lovili demoni galluji in objokovala njegovo smrt, ko so ga ujeli in odvlekli v podzemni svet.

sl.wikipedia.org

Prašni delci, partikulati, delci pepela zmanjšujejo vidljivost, lahko povzročijo bronhitis, astmo in prezgodnjo smrt.

sl.wikipedia.org