Traduzioni di „spoznati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . spozná|ti <-m; spoznàl> forma perf VB vb trans

1. spoznati:

spoznati

riconoscere

spoznáti koga po obleki

riconoscere qu dai vestiti

2. spoznati:

spoznati

capire

spoznati

intendere

II . spozná|ti <-m; spoznàl> forma perf VB vb rifl spoznáti se

1. spoznati forma perf od spoznavati II.

2. spoznati (imeti znanje):

spoznáti se

intendersi

spoznáti se na vse fig

intendersi di tutto

Vedi anche: spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> forma imperf VB vb trans

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

apprendere

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

riconoscere

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> forma imperf VB vb rifl

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

conoscersi

Esempi per spoznati

spoznáti se na vse fig

intendersi di tutto

spoznati koga za nedôlžnega

dimostrare l'innocenza di qu

spoznati koga za krívega

dichiarare qu colpevole

spoznáti koga po obleki

riconoscere qu dai vestiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večinoma se v klepetalnice prijavljamo, ker nam pomagajo pregnati dolgčas, in obenem imamo priložnost spoznati nove in zanimive ljudi.

sl.wikipedia.org

Spoznati, da čutni predmeti niso resnične bitnosti, namreč zahteva naporen zasuk samega svetovnega nazora.

sl.wikipedia.org

Za izbiro prave vere je potrebno krivo vero spoznati in zavreči.

sl.wikipedia.org

Delo fotomodela ji je omogočilo spoznati veliko novih ljudi, vendar je ni osrečevalo, ker je bila samo obešalnik.

sl.wikipedia.org

Namen stvarstva je, da je ustvarjeno sposobno spoznati in ljubiti svojega stvarnika.

sl.wikipedia.org

Posebnost njegove kampanje je bilo prostovoljno opravljanje najrazličnejših poklicev, s čemer se je želel približati oziroma bolje spoznati vsakdan povprečnega volilca.

sl.wikipedia.org

Bil je pravzaprav eden prvih mehiških glasbenikov, ki so veljali za prave rockerje (spoznati jih je bilo mogoče po dolgih laseh, sončnih očalih, značilnih oblekah in tatujih).

sl.wikipedia.org

Kot agnostik, torej pripadnik agnosticizma, ni verjel, da je bistvo stvari mogoče umeti oz. jih spoznati s človeškim razumom.

sl.wikipedia.org

Tedaj je zavpil na pomoč, naj bi ga kdo izpeljal ven in se dal spoznati.

sl.wikipedia.org

Petra so ubili, ker niso prenesli resnice upora, ki je izžarevala iz njega - toda moči, da bi to mogli spoznati, niso imeli.

sl.wikipedia.org