Traduzioni di „svetloba“ nel dizionario sloveno » italiano

svetlôb|a <-e, -i, -e> SOST f

svetloba

luce f

dnevna svetlôba

luce diurna

Esempi per svetloba

môtna svetloba

luce opaca

ínfrardèča svetloba

luce infrarossa

dnevna svetlôba

luce diurna

dnévna svetloba

luce del giorno

svetloba prodíra skozi okno

la luce penetra attraverso la finestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predstavljena je bila namesto zlatega ozadja, takrat še tradicionalnega, obnavlja tudi natančen opis sezone in svetlobe.

sl.wikipedia.org

PET je primeren zato, ker večina drugih materialov (vključno s steklom) prepušča svetlobo, ampak ne prepušča ultravijoličnih žarkov.

sl.wikipedia.org

Odbojna mavrica je redka, saj potrebuje za nastanek veliko vode, od katere se svetloba odbije.

sl.wikipedia.org

Točneje povedano je jakost sipane svetlobe premo sorazmerna s šesto potenco velikosti delca in obratno sorazmerna s četrto potenco valovne dolžine.

sl.wikipedia.org

Tudi beseda svetloba je imela dvojni pomen, ki opisuje »tako fizično kot duhovno osvetlitev«.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja je zamisel, da se svetloba ne giblje preprosto vzdolž premic, spet pridobila na veljavi.

sl.wikipedia.org

Večja kot je koncentracija raztopine, počasneje se širi svetloba v njej, posledica tega pa je višji lomni količnik.

sl.wikipedia.org

Svetloba s to valovno dolžino ima zelo manjšo zmožnost prehoda, zato so potrebne velike količine vodika, če ga hočemo videti.

sl.wikipedia.org

Ta ga je seznanil s chiaroscúrom, načinom uporabe svetlobe in sence za prikaz dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Prehodi med temi nivoji v dvakrat ioniziranem kisiku da svetlobo z valovno dolžino 500,7 nm.

sl.wikipedia.org