Traduzioni di „tabu“ nel dizionario sloveno » italiano

tabú <-ja, -ja, -ji> SOST m

tabu

tabù m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S kritiko seksualnih tabujev in kodeksov časti je želel izzvati predvsem občutljivejše meščane.

sl.wikipedia.org

Pri tem se moramo zavedati, da se starejše prebivalstvo sooča s socialnimi in kulturnimi tabuji in stereotipi.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega družbena tabuja do ljudi povezanih s smrtjo je tarča predsodkov s strani someščanov in celo svoje žene.

sl.wikipedia.org

Pojav je na splošno kodificiran z verskimi tradicijami in kot tak postane tabu.

sl.wikipedia.org

Ni se vključeval v nobeno literarno smer, snov je črpal iz lastnih izkušenj ter brez predsodkov in zadržkov pisal o tabu temah.

sl.wikipedia.org

Poraba svinjine je veljala za tabu do pred samo nekaj desetletji.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tudi splošno veljalo za tabu, saj družbene norme ali zakoni omejujejo njihovo ustvarjanje, razširjanje in posedovanje, zlasti kadar se šteje za pornografsko, nemoralno ali nespodobno.

sl.wikipedia.org

Poraba govejega mesa je zelo redka in v mnogih krajih velja za tabu.

sl.wikipedia.org

Posvetni užitki so jim bili tabu, gledališke predstave so bile dolgo prepovedane.

sl.wikipedia.org

Tabu je stvar, ki je prikrita, skrivana in se ne sme kritično obravnavati.

sl.wikipedia.org