Traduzioni di „tančica“ nel dizionario sloveno » italiano

tančíc|a <-e, -i, -e> SOST f

tančica

velo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z izjemno občutljivostjo je prikazal njen tridimenzionalni obraz, sproščene nakodrane lase, ki jih prekriva tanka tančica.

sl.wikipedia.org

Pogosto je predstavljena, kako drži prst na ustnicah, oblečena v dolg plašč s tančico, s komolcem se naslanja na steber.

sl.wikipedia.org

Nikab (tudi niqab) je oznaka za tančico, značilno za ženska muslimanska pokrivala.

sl.wikipedia.org

V klasični grški umetnosti je občasno upodobljena kot ženska, preprosto in skromno zakrita v tančico glave.

sl.wikipedia.org

Njene lase drži tanka tančica iz gaze s tkano obrobo iz zlato navitih niti, črnega traku in ovoja nad pletenico.

sl.wikipedia.org

Od leta 2003 je v postnem času v koru postna tančica iz leta 1612, ki zakriva osnoven veliki oltar.

sl.wikipedia.org

Ta ga je poljubila na čelo in s tem odstranila tančico nevednosti.

sl.wikipedia.org

Hotel je prikazati življenje tako kot je, vendar ne čisto golo resnico, ampak golo resnico pod zlato tančico idealizma.

sl.wikipedia.org

Dejansko je bilo nošenje tančice pričakovanje, da ohrani skromnost.

sl.wikipedia.org

Ta plašč tipično pokriva njeno glavo, kjer včasih lahko vidimo prosojno tančico.

sl.wikipedia.org